हम गिरफ़्तार-ए-हाल हैं अपने
ताइर-ए-पर-बुरीदा के मानिंद
“We are prisoners of our own condition, Like birds whose feathers are damaged.”
— میر تقی میر
معنی
ہم اپنی حالت کے قیدی ہیں، جیسے پرندے جن کے پر ٹوٹے ہوئے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस आत्म-बंधन का इज़हार है, जहाँ इंसान अपने ही हालात का क़ैदी हो जाता है। पंछी के टूटे पंखों से तुलना करके शायर कहते हैं कि हमारी हालत हमें किसी और ने नहीं, बल्कि हम खुद ने बना रखी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
