نہ کٹے رات ہجر کی جو نہ ہو
نالہ تیغ کشیدہ کے مانند
“If the night of separation does not end, It is like a river of drawn-out sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
اگر جدائی کی رات ختم نہ ہو، تو یہ کھینچے ہوئے غم کی ندی کے مانند ہے۔
تشریح
ये शेर हिज्र के दर्द की शिद्दत बयान करता है। शायर कहते हैं कि वक़्त गुज़रे नहीं... ये तड़प तो उस नाले जैसी है जो खींचे गए धनुष से लगातार बहती रहती है। यह वियोग का एक ऐसा सिलसिला है जो कभी रुकता ही नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.