شمع مزار اور یہ سوز جگر مرا — میر تقی میر
شمع مزار اور یہ سوز جگر مرا
ہر شب کریں گے زندگی ناساز میرے بعد
“The fragrance of the grave and this burning ache of my heart, Every night, they will destroy my discordant life.”
— میر تقی میر
معنی
قبر کی خوشبو اور یہ جلنِ جگر میرا، ہر شب کریں گے زندگی نغمۂ بے ساز۔
تشریح
یہ شعر دل کے درد اور قبر کی یاد میں مگن روح کی بات ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ میرا یہ جگر کا سوز اور مزار کی شمع، دونوں میرے ہیں، اور میری وفات کے بعد بھی یہ میری زندگی کو بے چین رکھیں گے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.