واشد ہوئی نہ دل کو فقیروں کے بھی ملے — میر تقی میر
واشد ہوئی نہ دل کو فقیروں کے بھی ملے
کھلتی نہیں گرہ یہ کسو کی دعا سے آج
“Neither the heart of the faqirs was swayed by Vasud, nor did this knot loosen today by the prayer of Kasu.”
— میر تقی میر
معنی
واشُد نے نہ دل کو فقیروں کا بھی جھکایا، اور آج یہ گُتھی کَسُو کی دعا سے نہیں کھلتی۔
تشریح
यह शेर उस दिल की कशमकश को बयां करता है, जो फ़क़ीरों की तपस्या से भी बेअसर है। यह दर्द इतना गहरा है कि न कोई दुआ उसे खोल पाती है, न कोई रास्ता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.