لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق — میر تقی میر
لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق
جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا
“He brought to my grave this affection of love, To the unfaithful one whose name was also mine.”
— میر تقی میر
معنی
اس बेवफ़ا نے میرے مزار پر محبت کا یہ جذبہ لایا، جس کا نام بھی میرا تھا۔
تشریح
Mir Taqi Mir कहते हैं कि किसी ने मेरे मज़ार पर वो इश्क़ का जज़्बा लाया है... उस बेवफ़ा के लिए, जिसका नाम भी मेरे लिए नंग था। यह बेवफ़ाई का दर्द है, जब प्यार की कीमत सिर्फ़ एक याद बनकर रह जाती है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.