کہیں تو دنِ وصل کا यूँ کٹا کہے تو، کاٹی ہے جدائی کی مگر رات۔

ये शेर उस दर्द को बयां करता है, जहाँ मिलन की खुशी भी जुदाई के ग़म के सामने फीकी पड़ जाती है। वस्ल का दिन भले ही गुज़र गया हो, मगर जुदाई की रात का ग़म तो दिल में हमेशा ज़िंदा रहता है।