دن وصل کا یوں کٹا کہے تو
کاٹی ہے جدائی کی مگر رات
“You say that the day of union was cut short, But the night of separation has been severed.”
— میر تقی میر
معنی
کہیں تو دنِ وصل کا यूँ کٹا کہے تو، کاٹی ہے جدائی کی مگر رات۔
تشریح
ये शेर उस दर्द को बयां करता है, जहाँ मिलन की खुशी भी जुदाई के ग़म के सामने फीकी पड़ जाती है। वस्ल का दिन भले ही गुज़र गया हो, मगर जुदाई की रात का ग़म तो दिल में हमेशा ज़िंदा रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.