کھلتی ہے جب آنکھ شب کو تجھ بن
کٹتی نہیں آتی پھر نظر رات
“When the eye opens at night, without you, The gaze does not break, even through the night.”
— میر تقی میر
معنی
جب آنکھ شب کو تجھ سے بنا کھلتی ہے، تو نظر رات بھر نہیں ٹھہرتی۔
تشریح
यह शेर जुदाई के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब आँखें रात के अंधेरे में खुलती हैं, तो नज़रों को रात से कोई छुटकारा नहीं मिलता, क्योंकि यादें और तड़प हर पल साथ रहती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.