कल थी शब-ए-वस्ल इक अदा पर
उस की गए होते हम तू मर रात
“Last night, with a single gesture of grace, We lost ourselves in the night, you and I.”
— میر تقی میر
معنی
کل تھی شبِ وصل اک ادا پر، ہم دونوں اُس رات میں گم ہو گئے۔
تشریح
یہ شعر ایک لمحے کی ادا میں چھپے جنون کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ کل شبِ وصل تو حسین تھی، مگر اگر میں نے اس ادا پر کچھ کر دیا ہوتا... تو آج میں مر چکا ہوتا۔ یہ عشق کی وہ کیفیت ہے جہاں ہر لمس، ہر نظارہ، जानलेवा होता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
