کل تھی شب وصل اک ادا پر
اس کی گئے ہوتے ہم تو مر رات
“Last night, with a single gesture of grace, We lost ourselves in the night, you and I.”
— میر تقی میر
معنی
کل تھی شبِ وصل اک ادا پر، ہم دونوں اُس رات میں گم ہو گئے۔
تشریح
یہ شعر ایک لمحے کی ادا میں چھپے جنون کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ کل شبِ وصل تو حسین تھی، مگر اگر میں نے اس ادا پر کچھ کر دیا ہوتا... تو آج میں مر چکا ہوتا۔ یہ عشق کی وہ کیفیت ہے جہاں ہر لمس، ہر نظارہ، जानलेवा होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.