Sukhan AI
थी लाग उस की तेग़ को हम से सौ 'इश्क़ ने
दोनों को मा'रके में गले से मिला दिया

Our love, captivated by her grace, / Both wounded and healing, embraced her embrace.

میر تقی میر
معنی

شاعر کہتا ہے کہ اس کی کرم کی وجہ سے، عشق نے ہمیں اور اس کو زخمی کرکے بھی گلے لگا لیا۔

تشریح

Mir Taqi Mir نے اس شعر میں محبت کے گہرے جفا اور شفا کے رشتے کو بیان کیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ عشق کی طاقت اتنی ہے کہ وہ زہنی زخم اور دل کو ایک ہی لمحے میں مرہم کر دیتی ہے۔ یہ وہ ملن ہے جہاں درد اور سکون ایک ہو جاتے ہیں، جو عشقِ حقیقی کی نشانی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
थी लाग उस की तेग़ को हम से सौ 'इश्क़ ने | Sukhan AI