اس موج خیز دہر میں ہم کو قضا نے آہ
پانی کے بلبلے کی طرح سے مٹا دیا
“In this age of pleasure-seeking, destiny made us vanish, like a bubble of water.”
— میر تقی میر
معنی
اس موج خیز دَہر میں، قسمت نے ہمیں پانی کے بلبلے کی طرح مٹا دیا۔
تشریح
یہ شعر زندگی کی فانی حیثیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ یہ زمانہ کتنا طوفانی ہے.... کہ اس دور میں ہمارا وجود بھی پانی کے ایک बुलबुلے کی طرح فورا ختم ہو گیا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.