مدت رہے گی یاد ترے چہرے کی جھلک
جلوے کو جس نے ماہ کے جی سے بھلا دیا
“The memory of your face's glimpse will linger for a long time, For the charm that has made me forget the passing months.”
— میر تقی میر
معنی
تیری چہرے کی جھلک کی یاد بہت دیر تک رہے گی، اس جادو کے لیے جس نے مجھے گزرتے مہینوں کا احساس دلایا۔
تشریح
ये शेर यादों की ताक़त को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब के अल्फ़ाज़ को भुला देना मुमकिन है, लेकिन उनके चेहरे की एक झलक की याद तो हमेशा दिल में बसी रहती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.