کسو کی بات نے آگے مرے نہ پایا رنگ — میر تقی میر
کسو کی بات نے آگے مرے نہ پایا رنگ
دلوں میں نقش ہے میری سخن طرازی کا
“What matter can the words that passed me, I could not find their color; In hearts, the imprint remains of my delightful verses.”
— میر تقی میر
معنی
کسو کی بات نے آگے میرے نہ پایا رنگ دلوں میں نقش ہے میری سخن-ترازی کا
تشریح
शायर कह रहे हैं कि मेरे लफ़्ज़ों की बातों ने तो कोई रंग नहीं पाया। लेकिन... मेरा असली हुनर, मेरी शायरी का जादू, वो तो लोगों के दिलों में हमेशा के लिए नक़्श है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.