چلو ہو راہ موافق کہے مخالف کے — میر تقی میر
چلو ہو راہ موافق کہے مخالف کے
طریق چھوڑ دیا تم نے دل نوازی کا
“Come, let's take the path that agrees with the opposing one; you have left behind the favor of the heart.”
— میر تقی میر
معنی
چلو ہو راہِ موافق کہے مخالف کے طریقہ چھوڑ دیا تم نے دل نوازی کا۔ اس کا سادہ مطلب ہے کہ آؤ، ہم اس راستے پر چلیں جو مخالف کے کہے ہوئے طریقے سے متفق ہو؛ تم نے دل کو بہلانے کا طریقہ چھوڑ دیا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि राहें बदल लेना कोई बड़ी बात नहीं.... मगर जो दिल की नज़ाकत، जो प्यार की राह... वो छोड़ देना, ये सबसे बड़ा नुक़सान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.