خدا کو کام تو سونپے ہیں میں نے سب لیکن — میر تقی میر
خدا کو کام تو سونپے ہیں میں نے سب لیکن
رہے ہے خوف مجھے واں کی بے نیازی کا
“I have entrusted everything to God, but I remain fearful of the instability of the world.”
— میر تقی میر
معنی
میں نے سب کچھ خدا کے سپرد کر دیا ہے، لیکن مجھے دنیا کی بے نیازی کا خوف ہے۔
تشریح
ये शेर आस्था और बेचैनी के द्वंद्व को दर्शाता है। शायर कहते हैं कि उन्होंने अपनी ज़िम्मेदारी खुदा को सौंप दी है, लेकिन फिर भी उन्हें उस इत्तेफ़ाक़ या मर्ज़ी की बे-नियाज़ी का खौफ़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.