ستم ہیں قہر ہیں لونڈے شراب خانے کے — میر تقی میر
ستم ہیں قہر ہیں لونڈے شراب خانے کے
اتار لیتے ہیں عمامہ ہر نمازی کا
“The torment, the wrath of the boys in the tavern, Strip off the turban of every worshipper.”
— میر تقی میر
معنی
شرب خانے کے لڑکوں کا ظلم اور غصہ اتنا ہے کہ وہ ہر نماز پڑھنے والے کا عمامہ اتار دیتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر معاشرے کے منافقت پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ شراب خانے کے لوگ، اپنی بے باکی سے، ہر عبادت گزار کے وقار کو خاک میں ملا دیتے ہیں۔ یہ دنیا کے دکھاوے کے پردے کھینچنے کا بیان ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.