قصد طریق عشق کیا سب نے بعد قیس
لیکن ہوا نہ ایک بھی اس رہ نورد سا
“After all, everyone undertook the path of love, but none were like that divine, enchanting one.”
— میر تقی میر
معنی
قیس کے بعد، سب نے عشق کا راستہ اختیار کیا، مگر کوئی بھی اس رہنورند جیسا نہیں تھا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि प्रेम का रास्ता तो सबने तय किया.... क़ैस के बाद भी हर किसी ने कोशिश की.... मगर उस नवरद, उस चरम ख़ुशी को पाना किसी के बस में नहीं रहा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.