دل کی شکستگی نے ڈرائے رکھا ہمیں — میر تقی میر
دل کی شکستگی نے ڈرائے رکھا ہمیں
واں چیں جبیں پر آئی کہ یاں رنگ زرد تھا
“The heart's betrayal kept us in fear, When the tongue arrived, it said, 'Here, the color is pale.'”
— میر تقی میر
معنی
دل کی شکستگی نے ہمیں ڈرائے رکھا، جب زبان پر آئی تو کہا، 'یہاں رنگ زرد ہے۔'
تشریح
ये शेर उम्मीद और हकीकत के बीच के दर्द भरे रिश्ते को बयां करता है। दिल टूटने का डर हमें बेचैन रखता था, मगर जब वो सामने आईं, तो उनका चेहरा पीला था—एक खामोश दर्द की निशानी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.