زمیں اک صفحۂ تصویر بیہوشاں سے مانا ہے — میر تقی میر
زمیں اک صفحۂ تصویر بیہوشاں سے مانا ہے
یہ مجلس جب سے ہے اچھا نہیں کچھ رنگ صحبت کا
“This earth is a page of unconscious beauty, Since this gathering began, the company's colors are not good.”
— میر تقی میر
معنی
زمین کو ایک بے ہوش تصویر کا صفحہ مانا گیا ہے۔ یہ محفل جب سے ہے، صحبت کے رنگ اچھے نہیں ہیں۔
تشریح
यह शेर महफ़िल की रौनक और रिश्तों के फीके पड़ने का दर्द बयान करता है। शायर कहते हैं कि दुनिया एक बे-होश तस्वीर का पन्ना है.... और इस महफ़िल को शुरू हुए समय से, साथ का कोई भी रंग नहीं बचा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.