غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا — میر تقی میر
غلط ہے عشق میں اے بوالہوس اندیشہ راحت کا
رواج اس ملک میں ہے درد و داغ و رنج و کلفت کا
“Wrong is love, O restless heart, the notion of solace; This land's custom is of pain, of blemishes, sorrow, and affliction.”
— میر تقی میر
معنی
اے بے قرار دل، عشق میں سکون کی امید کرنا غلط ہے؛ اس ملک کا رواج درد، داغ، غم اور تکلیف کا ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کے دکھ بھرے ماحول کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محبت میں سکون کا کوئی امکان نہیں، کیونکہ یہ دنیا، یہ جہاں، درد، غم، اور مصائب کی رسم میں کھویا ہوا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →