मारा था किस लिबास में उर्यानी ने मुझे
जिस से तह-ए-ज़मीन भी मैं बे-कफ़न गया
“In what attire did Urdani slay me, that even beneath the earth I went without a shroud?”
— میر تقی میر
معنی
عردانی نے کس لباس میں مجھے مارا، جس سے تہہِ زمین میں بھی میں بے کفن گیا।
تشریح
यह शेर दर्द की पराकाष्ठा को बयान करता है। शायर पूछते हैं कि उर्यानी ने मुझे किस लिबास में मारा? जवाब यह है कि घाव इतना गहरा था कि ज़मीन की तह में भी मैं बे-कफ़न पाया गया।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.