مارا تھا کس لباس میں عریانی نے مجھے — میر تقی میر
مارا تھا کس لباس میں عریانی نے مجھے
جس سے تہ زمین بھی میں بے کفن گیا
“In what attire did Urdani slay me, that even beneath the earth I went without a shroud?”
— میر تقی میر
معنی
عردانی نے کس لباس میں مجھے مارا، جس سے تہہِ زمین میں بھی میں بے کفن گیا।
تشریح
यह शेर दर्द की पराकाष्ठा को बयान करता है। शायर पूछते हैं कि उर्यानी ने मुझे किस लिबास में मारा? जवाब यह है कि घाव इतना गहरा था कि ज़मीन की तह में भी मैं बे-कफ़न पाया गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.