یادش بخیر دشت میں مانند عنکبوت — میر تقی میر
یادش بخیر دشت میں مانند عنکبوت
دامن کے اپنے تار جو خاروں پہ تن گیا
“Like a spider in the barren desert, falling onto its own web of silk upon the thorns,”
— میر تقی میر
معنی
یادش-ب-ख़ैर دشت میں مانندِ انگبوت، دامن کے اپنے تار جو خاروں پہ تن گیا۔
تشریح
یہ شعر ایک ایسی کمزوری کی عکاسی کرتا ہے جو خوبصورتی کے ساتھ موجود ہو۔ ایک نازک جال جو دراصل کاٹوں پر بچھا ہے، یہ اس بات کی علامت ہے کہ ہماری محنت یا کوشش کی بنیاد ہی کتنی بھی تکلیف دہ ہو، تو اس کا انجام غمگین ہی ہوگا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.