برق مت خوشے کی اور اپنی بیاں کر صحبت — میر تقی میر
برق مت خوشے کی اور اپنی بیاں کر صحبت
شکر کر یہ کہ مرا واں دل سوزاں نہ ہوا
“Do not speak of the joy of others, but express your own companionship; be thankful that my heart, which is burning, has not happened.”
— میر تقی میر
معنی
دوسروں کی خوشی کے بارے میں بات نہ کرو، بلکہ اپنی صحبت بیان کرو؛ شکر کر کہ میرا جلتا ہوا دل نہیں ہوا۔
تشریح
شعر کا پیغام یہ ہے کہ ہمیں دوسروں کی فضیلت یا نقص کی بات کرنے کے بجائے، اپنی ذات کی بات کرنی چاہیے۔ اور سب سے بڑی نعمت یہ ہے کہ ہمارا دل ابھی تک جل کر نہیں تپا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.