سناہٹے میں جان کے ہوش و حواس و دم نہ تھا
اسباب سارا لے گیا آیا تھا اک سیلاب سا
“In the silence, I had lost my senses, my awareness, and my very breath; Everything was taken away by a flood like force of nature.”
— میر تقی میر
معنی
سناحٹے میں جان کے ہوش و حواس و دم نہیں تھا، اسباب سارا لے گیا آیا تھا اک سیلاب سا۔
تشریح
यह शेर उस वजूद के टूटने का बयान है, जब इंसान किसी गहरे भावनात्मक तूफ़ान में बह जाता है। सन्नाटे में होश खो देना, और अस्बाब का सैलाब में समा जाना... यह एक बेबस एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.