خلش نہیں کسو خواہش کی رات سے شاید — میر تقی میر
خلش نہیں کسو خواہش کی رات سے شاید
سرکش یاس کے پردے میں دل روانہ ہوا
“Perhaps, from the night of yearning's desire, My heart departed, veiled by despair's screen.”
— میر تقی میر
معنی
شاید، خواش کی رات سے، میرا دل مایوسی کے پردے میں روانہ ہوا۔
تشریح
यह शेर चाहत और निराशा के द्वंद्व को दर्शाता है। शायर कहते हैं कि शायद कसक (khilish) नहीं, बल्कि चाहत की रात ही समस्या है। और दिल... वह तो निराशा के पर्दे के पीछे कहीं गुम हो गया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.