شکر زاہد کا اپنی آنکھوں میں — میر تقی میر
شکر زاہد کا اپنی آنکھوں میں
مے عوض خرقہ مرتہن دیکھا
“In the eyes of Zahid, Venus saw the wine and the shawl of the beloved.”
— میر تقی میر
معنی
زاہد نے اپنی آنکھوں میں زہرہ (نبیہ) کو مے-ایواز اور خرقۂ مرتعین دیکھا۔
تشریح
یہ شعر گہری مشاہدے کی بات کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ 'شکر زاہد' کی آنکھوں میں جو دیکھا، وہ صرف نشہ نہیں تھا، بلکہ ایک مخصوص کیفیت اور ایک راز کی چادر تھی۔ یہ نظارہ محبت، دھوکا اور حقیقت کے پیچیدہ امتزاج کو دکھاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.