عشق کا جذب ہوا باعث سودا ورنہ
یوسف مصر زلیخا کا خریدار نہ تھا
“Unless the passion of love had taken hold, or it was not the buyer of Zeuchessa, the Joseph of Egypt.”
— میر تقی میر
معنی
اگر عشق کا جذبہ نہ ہوتا، ورنہ یوسفِ مصر زلیخا کا خریدار نہ تھا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی بے پناہ طاقت کا اظہار ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ عشق کا جو جذبہ ہے، وہ ایک ایسا بڑا سودا تھا کہ اس نے یوسف کو زلیخا کا خریدار بنا دیا۔ یہ قدرت کے اصولوں کو بدلنے کی گواہی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.