नश्व-ओ-नुमा है अपनी जूँ गर्द-बाद अनोखी
बालीदा ख़ाक-ए-रह से है ये शजर हमारा
“Our tree is unique, blooming with dust-like grace, From the sacrificial dust of the path, its beauty takes place.”
— میر تقی میر
معنی
نشب و نما ہے اپنی جوں گرد بادہ انوکھی۔ آلیٰ دا خاکِ رَہ سے ہے یہ شجر ہمارا
تشریح
یہ شعر اپنی ذات کی اہمیت بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ ہمارا وجود، ہماری پہچان.... ہماری اپنی گرد و غبار میں ہے، جو بہت منفرد ہے۔ اور یہ شجر (یعنی ہماری زندگی) .... اس سفر کی خاکی ناری سے سیراب ہوا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.