سیلاب ہر طرف سے آئیں گے بادیے میں
جوں ابر روتے ہوگا جس دم گزر ہمارا
“From every direction, the flood will come to the desert, The clouds will weep for the moment we pass by.”
— میر تقی میر
معنی
ہر طرف سے سیلاب آئے گا بادِیہ میں، جوں ابر روتے ہوں گے جس دم گزر ہمارا
تشریح
यह शेर शायर के अपने रुतबे और वजूद की बात है। वो कह रहे हैं कि उनका गुज़रना इतना प्रभावशाली होगा कि हर तरफ़ सैलाब आ जाएगा.... और ये नज़ारा देखकर अब्र भी रोने लगेंगे!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.