ممکن نہیں کہ گل کرے ویسی شگفتگی — میر تقی میر
ممکن نہیں کہ گل کرے ویسی شگفتگی
اس سرزمیں میں تخم محبت میں بو چکا
“It is not possible that such a beautiful charm blossoms In that land where I have sown the seed of love.”
— میر تقی میر
معنی
یہ ممکن نہیں کہ اس سرزمین میں ایسی خوبصورت رونق کھل جائے، جہاں میں نے محبت کا بیج بو دیا ہے۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की ताक़त को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि जब किसी जगह पर मोहब्बत का बीज बो दिया जाता है, तो उस जगह में ऐसी बहार का आना... मुमकिन ही नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.