لگتی نہیں پلک سے پلک انتظار میں — میر تقی میر
لگتی نہیں پلک سے پلک انتظار میں
آنکھیں اگر یہی ہیں تو بھر نیند سو چکا
“The eyelids do not blink in this wait, If these are the eyes, then sleep is over.”
— میر تقی میر
معنی
انتظار میں پلکیں اتنی تھک چکی ہیں کہ وہ جھپکتی نہیں ہیں۔ اگر یہ آنکھیں ہیں، تو نیند مکمل طور پر ختم ہو چکی ہے۔
تشریح
یہ شعر انتظار کے شدید کرب کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ انتظار کی شدت میں پلکیں پلک جھپکانا بھی بھول گئی ہیں۔ اگر یہ آنکھیں صرف اسی انتظار کے لیے ہیں، تو بس اب نیند میں ڈوب چکے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.