دشمن نہ کدورت سے مرے سامنے ہو جو — میر تقی میر
دشمن نہ کدورت سے مرے سامنے ہو جو
تلوار کے لڑنے کو مرے کیجو حوالہ
“If the enemy does not stand before me with malice, Then call me forth for a fight with a sword.”
— میر تقی میر
معنی
دشمن اگر حسد یا بغض سے میرے سامنے ہو، تو مجھے تلوار سے لڑنے کے لیے بلایا کرو۔
تشریح
ये शेर शायर के ज़बरदस्त आत्मविश्वास को दिखाता है। वह कहते हैं कि किसी भी दुश्मन की कुदरती ताक़त से डरना नहीं है। असली चुनौती तो वह है जो सिर्फ़ तलवार लेकर सामने आए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.