گزرے ہے لہو واں سر ہر خار سے اب تک — میر تقی میر
گزرے ہے لہو واں سر ہر خار سے اب تک
جس دشت میں پھوٹا ہے مرے پاؤں کا چھالا
“My blood has passed through every thorn until now, In the desert where the blister of my foot has burst.”
— میر تقی میر
معنی
میرے خون نے اب تک ہر کانٹے سے گزرنا ہے، جس وادی میں میرے پاؤں کا چھالا پھٹا ہے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के सफ़र के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि हर काँटे से जो लहू बह निकला है, अब ये सब पाँव पर छाले बनकर जमा हो गया है। यह बयान है कि ज़िंदगी की मुश्किलें हमें किस तरह थका देती हैं और निशान छोड़ जाती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.