سب سے مل چل کہ حادثے سے پھر
کہیں ڈھونڈا بھی تو نہ پائیے گا
“From everyone, or from an accident, again, Even if you search, you will not find it.”
— میر تقی میر
معنی
ہر کسی سے یا کسی حادثے سے، پھر کہیں ڈھونڈا بھی تو نہیں ملے گا۔
تشریح
यह शेर ज़िन्दगी की नश्वरता को बयान करता है। शायर समझाते हैं कि जो मुलाकातें और रिश्ते होते हैं, वो वक़्त के साथ गुज़र जाते हैं। उन्हें ढूंढने की कोशिश करना भी बेकार है, क्योंकि वो हमेशा के लिए खो चुके होते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.