دیکھا یہ ناؤ نوش کہ نیش فراق سے
سینہ تمام خانۂ زنبور ہو گیا
“Seeing this boat, whether it is a sign or an end of separation, My entire chest became a house of sorrows.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھا یہ ناو نش، کہ نشے فراق سے، سینہ تمام خانۂ زبور ہو گیا
تشریح
यह शेर जुदाई के दर्द को एक कलात्मक मोड़ देता है। शायर कहते हैं कि जब इंसान को बिछड़ने की निशानी दिखती है, तो दिल का दर्द रोना नहीं, बल्कि एक मधुर तराना बन जाता है। यह दर्द का संगीत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.