مستوری خوبروئی دونوں نہ جمع ہوویں — میر تقی میر
مستوری خوبروئی دونوں نہ جمع ہوویں
خوبی کا کام کس کی اظہار تک نہ پہنچا
“The fine cotton and the fine clothes cannot be combined, How can the beauty of work be revealed if it does not reach its limit?”
— میر تقی میر
معنی
مستوری اور خوب رُوئی دونوں کا ایک ساتھ نہ جمنا چاہیے، اور کسی بھی کام کی خوبصورتی تب تک ظاہر نہیں ہو سکتی جب تک وہ اپنی حد تک نہ پہنچ جائے۔
تشریح
यह शेर उस मुश्क़िल एहसास को बयां करता है कि ख़ूबसूरती, चाहे वह फ़ितरत की हो या तनाज़ुल की... दोनों का मिलना और इज़हार करना बहुत मुश्किल है। यह एक ऐसी बात है जो अक्सर दिल में दफ़न रह जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.