اپنے تڑپنے کی تو تدبیر پہلے کر لوں — میر تقی میر
اپنے تڑپنے کی تو تدبیر پہلے کر لوں
تب فکر میں کروں گا زخموں کے بھی رفو کا
“First, I will manage the agony of my own suffering; only then will I worry about healing the wounds.”
— میر تقی میر
معنی
پہلے اپنے تڑپنے کی تدبیر کر لوں گا؛ تب میں زخموں کے بھرنے کی فکر کروں گا۔
تشریح
यह शेर बाहरी ज़ख़्मों से ज़्यादा अंदर के दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि किसी और के घावों की फ़िक्र करने से पहले, इंसान को पहले अपने तड़पने की तैयारी करनी चाहिए। यह आत्म-संरक्षण की एक गहरी बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.