Sukhan AI
था शब किसे कसाए तेग़-ए-कशीदा-कफ़ में पर मैं ने भी बग़ल बग़ल बे-इख़्तियार खींचा

From the belt of a captive, I pulled a thread of the bowstring, yet I too pulled the belt by chance.

میر تقی میر
معنی

شاعر کہتا ہے کہ چاند نے قیدی کی کمر سے کمان کی ڈور کا ایک دھاگا کھینچا، مگر شاعر نے بھی اتفاق سے کمر کھینچ لی۔

تشریح

ये शेर उस खिंचाव को बयां करता है जो वज़ूद के नियम तोड़ देता है। रात का तना हुआ होना और फिर भी शायर का बे-इख़्तियार उस ओर खिंचा चला जाना, यह इक़रार है कि कुछ नशा क़ुदरत से परे होता है।

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.