रस्म-ए-क़लमरव-ए-इश्क़ मत पूछ कुछ कि नाहक़
एकों की खाल खींची एकों को दार खींचा
“Do not ask about the ritual of love's pen, for it is not possible; One has drawn the skin of one, and drawn the curtain for one.”
— میر تقی میر
معنی
رسمِ قلمروِ عشق نہ پوچھ کچھ کہ نہاق؛ ایکوں کی کھال کھینچی ایکوں کو دار کھینچا۔
تشریح
मिर्ज़ा कहते हैं कि इश्क़ के रिवाज़ों पर सवाल मत उठाना, क्योंकि ये बातें बहुत दर्दनाक हैं। ये रस्में सिर्फ तड़प और ज़िल्लत से भरी हैं—कुछ की खाल खिंचना और कुछ का ज़माने में घसीटना।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.