رسم قلمرو عشق مت پوچھ کچھ کہ ناحق — میر تقی میر
رسم قلمرو عشق مت پوچھ کچھ کہ ناحق
ایکوں کی کھال کھینچی ایکوں کو دار کھینچا
“Do not ask about the ritual of love's pen, for it is not possible; One has drawn the skin of one, and drawn the curtain for one.”
— میر تقی میر
معنی
رسمِ قلمروِ عشق نہ پوچھ کچھ کہ نہاق؛ ایکوں کی کھال کھینچی ایکوں کو دار کھینچا۔
تشریح
मिर्ज़ा कहते हैं कि इश्क़ के रिवाज़ों पर सवाल मत उठाना, क्योंकि ये बातें बहुत दर्दनाक हैं। ये रस्में सिर्फ तड़प और ज़िल्लत से भरी हैं—कुछ की खाल खिंचना और कुछ का ज़माने में घसीटना।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.