مرنے پہ اپنے مت جا سالک طلب میں اس کی — میر تقی میر
مرنے پہ اپنے مت جا سالک طلب میں اس کی
گو سر کو کھو رہے گا پر اس کو پا رہے گا
“Do not chase after that which you will lose upon death, O traveler, in the pursuit of that; you will lose your own head, but you will retain that which is meant for you.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ مرنے پہ اپنے मत جا سالک طلب میں اُس کی، گو سر کو کھو رہے گا پر اُس کو پا رہے گا۔
تشریح
یہ شعر سالک کو نصیحت کرتا ہے کہ محبوب کی تلاش میں خود کو ضائع کرنے سے نہ ڈریں۔ یہ ایک ایسا سفر ہے جہاں نفس کا فنا ہونا لازمی ہے، مگر اس کے بدلے میں وصل کی ضمانت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.