یوں گئی قد کے خم ہوئے جیسے
عمر اک رہرو سر پل تھا
“As if the stature's flaws vanished, just like a playful stream over a bridge.”
— میر تقی میر
معنی
جیسے قد کی خامیوں کا دور ہونا، ایک نٹ کھٹ دھارے کے پل کے اوپر سے بہنے جیسا۔
تشریح
یہ شعر زندگی کی عارضی حیثیت اور زوال کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کے نزدیک، ہماری شان و شوکت کا کم ہو جانا، بالکل اسی طرح ہے جیسے زندگی کا ایک پل عبور کرنا۔ یہ ایک گہرا فلسفیانہ اظہار ہے کہ سب کچھ وقت کے آگے فنا ہو جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.