لغوی طور پر، اس شعر کا مطلب ہے کہ آخرکار، میں آپ کے زُلفوں کے جال میں پھنس گیا، اور میرا دل مکمل طور پر بے پروا ہو گیا۔

یہ شعر اس بے باکی کا اعتراف ہے جو محبوب کی زُلفوں کے سحر میں آ کر ہوئی۔ شاعر کہتے ہیں کہ جب میں آخِراً اس دلکش جال میں پھنس گیا.... تو مجھے احساس ہوا کہ میرا دل کتنا بے فکر اور بے پروا تھا۔