ہیں چاروں طرف خیمے کھڑے گرد باد کے — میر تقی میر
ہیں چاروں طرف خیمے کھڑے گرد باد کے
کیا جانیے جنوں نے ارادہ کدھر کیا
“Tents of dust-and-storm stand all around us, What does the lover know of where he has set his heart?”
— میر تقی میر
معنی
چاروں طرف دھول اور طوفان کے خیمے کھڑے ہیں، کیا جانتا ہے عاشق نے اپنا دل کس طرف کیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے بے یقینی اور انتشار کو بیان کرتا ہے۔ جہاں ہر طرف محض دھند اور دھوکے کے خیمے ہیں، وہیں جنون کا راستہ صرف خود کو معلوم ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.