हैं चारों तरफ़ खे़मे खड़े गर्द-बाद के
क्या जानिए जुनूँ ने इरादा किधर किया
“Tents of dust-and-storm stand all around us, What does the lover know of where he has set his heart?”
— میر تقی میر
معنی
چاروں طرف دھول اور طوفان کے خیمے کھڑے ہیں، کیا جانتا ہے عاشق نے اپنا دل کس طرف کیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے بے یقینی اور انتشار کو بیان کرتا ہے۔ جہاں ہر طرف محض دھند اور دھوکے کے خیمے ہیں، وہیں جنون کا راستہ صرف خود کو معلوم ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.