ہم نہ کہتے تھے کہ مت دیر و حرم کی راہ چل — میر تقی میر
ہم نہ کہتے تھے کہ مت دیر و حرم کی راہ چل
اب یہ دعویٰ حشر تک شیخ و برہمن میں رہا
“We did not say that one should walk the path of the forbidden, / But now this claim has spread among the learned and the common.”
— میر تقی میر
معنی
ہم نہیں کہتے تھے کہ دَر و حرم کی راہ نہ چلو، مگر اب یہ دعویٰ شیخ و برہمن میں رھا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि उन्होंने कभी राह-ए-इबादत पर चलने से मना नहीं किया। मगर अब, यह दावा हर जगह है... शैख़ से लेकर बरहमन तक, क़यामत के दिन तक ज़िंदा रहेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.