ڈر سے اس شمشیر زن کے جوہر آئینہ ساں — میر تقی میر
ڈر سے اس شمشیر زن کے جوہر آئینہ ساں
سر سے لے کر پاؤں تک میں غرق آہن میں رہا
“From the shining mirror of the sword-wielder's fear, I remained immersed in the tide from head to toe.”
— میر تقی میر
معنی
डर سے اس شمشیر زَن کے جوہر آئینہ ساں، سر سے لے کر پاؤں تک میں غرق آہن میں رہا
تشریح
یہ شعر کسی کی بے پایاں خوبصورتی کے خوف اور اس کے اثر کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ وہ عورت صرف ایک کردار نہیں، بلکہ ایک ایسا جذبہ ہے جو دیکھنے والے کو خوف اور حیرت کے ایک گہرے سمندر میں ڈبو دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.