پنجۂ گل کی طرح دیوانگی میں ہاتھ کو — میر تقی میر
پنجۂ گل کی طرح دیوانگی میں ہاتھ کو
گر نکالا میں گریباں سے تو دامن میں رہا
“Like a garden of flowers, the madness took hold of the hand, If pulled from the curtain, it remained in the hem.”
— میر تقی میر
معنی
پنجےِ گل کی طرح دیوانگی میں ہاتھ کو اگر نکالا میں گریباں سے تو دامن میں رہا
تشریح
یہ شعر عشق کی وہ وہم و گُمگی ہے جو دل میں بس جاتی ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ میری دیوانگی میں ہاتھ پھول کے پنجے کی طرح ہیں، مگر اگر میں اس راہ سے بھی ہٹ جاؤں، تو یہ احساس میرے دل کے دامن میں رہے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.