سبز ہوتی ہی نہیں یہ سرزمیں — میر تقی میر
سبز ہوتی ہی نہیں یہ سرزمیں
تخم خواہش دل میں تو بوتا ہے کیا
“This land never becomes fertile, Or do you sow the seeds of desire in the heart?”
— میر تقی میر
معنی
یہ زمیں کبھی سرسبز نہیں ہوتی، یا تم دل میں خواہش کے بیج بوتے ہو کیا؟
تشریح
यह शेर उस चाहत की नज़ाकत बयान करता है जो कभी फल नहीं देती। शायर कहते हैं कि ये ज़मीं कभी हरी नहीं होगी, और ये ख़्वाहिशों के बीज बोना... बस एक दर्दनाक तमाशा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.