یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیں — میر تقی میر
یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیں
داغ چھاتی کے عبث دھوتا ہے کیا
“These marks of love, they do not depart, What can wash away the stains upon my breast?”
— میر تقی میر
معنی
یہ نشانِ عشق ہیں جو جاتے نہیں، داغِ سینه اب کس سے دھویا جائے گا؟
تشریح
ये शेर उस मोहब्बत के असर को बयां करता है जो रूह में उतर जाती है। ये निशान सिर्फ़ दाग़ नहीं हैं, बल्कि वो एहसास हैं जो वक़्त के साथ मिटते नहीं। इश्क़ के दाग़़ धोए नहीं जा सकते.... ये तो दिल का हिस्सा बन जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.