دل جو دیدار کا قاتل کے بہت بھوکا تھا — میر تقی میر
دل جو دیدار کا قاتل کے بہت بھوکا تھا
اس ستم کشتہ سے اک زخم بھی کھایا نہ گیا
“Though the heart was very hungry for the sight of the beloved, it was not wounded even by that tormenting lover.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ دل دیدار کا قاتل سے بہت بھوکا تھا، اس ستم کرنے والے سے ایک زخم بھی نہ کھایا گیا۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस हद को बयां करता है, जहाँ चाहत इतनी गहरी हो जाती है कि दिल किसी भी ज़ख्म या दर्द को महसूस करने की क्षमता खो देता है। यह दीदार की तलब का नशा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.