دل میں رہ دل میں کہ معمار قضا سے اب تک — میر تقی میر
دل میں رہ دل میں کہ معمار قضا سے اب تک
ایسا مطبوع مکاں کوئی بنایا نہ گیا
“In the heart, in the path of the heart, until the architect of fate, No such structure of the dwelling has ever been built.”
— میر تقی میر
معنی
دل میں رہِ دل میں کہ معمارِ قज़ा سے اب تک، ایسا کوئی متبوعِ مکان کوئی بنایا نہ گیا۔
تشریح
ये शेर दिल की अज़ीम निजता का बयान ہے۔ शायर कहते हैं कि दिल का जो मक़ाम है.... वो इतना पाक है कि क़ज़ा के कारीगरों ने भी कभी कोई बदलाव नहीं किया۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.