وہ دل کہ شام و سحر جیسے پکا پھوڑا تھا — میر تقی میر
وہ دل کہ شام و سحر جیسے پکا پھوڑا تھا
وہ دل کہ جس سے ہمیشہ جگر فگار رہا
“That heart, which was like the evening and morning, had been firmly shattered; that heart which was always connected to the soul.”
— میر تقی میر
معنی
وہ دل کہ شام و سحر جیسے پکا پھوڑا تھا، وہ دل کہ جس سے ہمیشہ جگر-فِگَر رہا۔
تشریح
यह शेर महबूब के दिल की मज़बूती और उसके दर्दनाक असर का बयान है। वह दिल जो सुबह-शाम की तरह अटल था, उसी से शायर का जिगर-फ़िगार जुड़ा रहा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.